Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

creure

1 1 v. tr. [LC] Admetre com a cert. No creguis res si no ho veus.
1 2 v. tr. pron. [LC] Creure's una cosa. Això, no m'ho crec d'ell. Creure's tot el que diuen.
1 3 v. tr. [LC] Admetre com a cert allò que diu (algú). Ja li ho hem dit; però no ens ha cregut.
1 4 v. tr. pron. [LC] Diu que no ha estat ell, però no me'l crec.
1 5 [LC] creure de fluix [o creure de lleuger] Creure sense fonament.
1 6 [LC] ésser de creure Ésser versemblant. Això és un disbarat, no és cosa de creure.
1 7 [LC] fer creure una cosa Induir a creure-la, afirmar-la com a veritable sense ser-ho. Li he fet creure les coses més absurdes.
1 8 v. tr. [LC] Admetre com a cert que (algú) és tal o tal cosa. El creuen un savi.
2 1 v. tr. [LC] Tenir (algú) com a verídic en allò que diu. No el crec perquè és un mentider.
2 2 v. tr. [LC] Obeir 1 1 i 1 2. Creure els pares, l'oncle, els mestres.
3 v. tr. [LC] [sovint tr. pron.] Pensar 4. Quants dies sense veure't! Em creia que estaves malalt.
4 v. intr. [LC] Tenir fe. Creure en l'amistat. Creure en la seva innocència. Creure en l'homeopatia. Creure en la vida eterna. No cregueu en cap demagog. Creure en la paraula d'algú.
Institut d'Estudis Catalans
Abreviacions